Два мира - две идеологии - Страница 118

К оглавлению

118

238

"Повышение уровня и устойчивости доходов, получаемых колхозниками от общественного хозяйства. по-новому ставит и вопрос о личном подсобном хозяйстве колхозников. По мере укрепления колхозов и развития их производительных сил ведение такого примитивного хозяйства становится всё менее и менее эффективным" (Заславская Т. И. "Современная экономика колхозов", М., 1960 г., стр. 104–105).

239

Разбор этого пасквиля см. в книге П. Ф. Кононков, Н. В. Овчинников "Битва за хлеб", М., 2012 г., стр. 74–91.

240

Пендергаст Томас ― политический босс Канзаса (штат Миссури) в 1920-30-х гг., при котором в городе распространился бандитизм, коррупция и незаконная торговля спиртным. Гарри Трумэн в 1922 г. стал при поддержке Пендергаста окружным судьёй, а в 1934 г. ― сенатором; получив прозвище "сенатор от Пендергаста".

241

Поправка Маккарэна к закону об ассигнованиях (продлевавшаяся ежегодно с 1946 г.) наделяла государственного секретаря полномочиями уволить любого служащего своего ведомства, если он найдёт это нужным в интересах Соединённых Штатов.

242

Маккарти иногда начинал с этой фразы свои выступления в провинции; она неизменно вызывала оживление и аплодисменты слушателей. Русскому читателю её юмористический смысл станет понятнее, если переписать её следующим образом: "как хорошо покинуть Москву и оказаться снова в России!"

118